Ich hatte gesucht, aber noch nichts zu diesem Buch gefunden:
Schwert und Laute. Highland-Saga.
Sonia Marmen
Blanvalet 2007-02 Broschiert
Klappentext:
Die schottischen Highlands, im Jahre 1695. Die schöne, junge Irin Caitlin Dunn fristet auf Lord Dunnings Burg ein karges Dasein als Hausmädchen. Täglich ist sie den Erniedrigungen und dem Jähzorn ihres Herrn ausgesetzt. Als er sich ihr dann eines Tages unsittlich nähert - ersticht sie ihn in Notwehr. Auf der Flucht trifft sie auf den stolzen Highlander Liam MacDonald, der wegen Waffenschmuggels gefangen genommen wurde. Sie folgt ihm in sein Heimatdorf, wo sie die Gastfreundschaft und den Mut der Highlander schätzen lernt - auch die blutige Rivalität zwischen den Clans miterlebt. Und Eifersucht und Intrigen, die ihre Schatten über die junge Liebe werfen...
Quelle: Blanvalet
Bisher sind 3 Teile für diese Saga vorgesehen:
1. Teil Schwert und Laute
2. Teil Lanze und Rose
3. Teil Schild und Harfe (erscheint März 2008)
Meine Meinung:
Erstmal hatte ich einen unheimlich dicken Wälzer vor mir – immerhin 761 Seiten! Doch einmal angefangen flogen die Seiten nur so dahin. Die Ich-Erzählerin „Caitlin“ erzählt eine grausame, aber auch schöne Geschichte, die mit Liebe, Tragik und einem Schuss eigenwilliger Helden gespickt ist. Einige Szenen waren doch ganz schön heftig, aber für mich gehörten sie einfach zu dieser Geschichte dazu. Drumherum wird viel von der politischen Lage erzählt, wer so etwas mag, dem wird das Buch vielleicht genauso gut gefallen wie mir. Ich konnte das Buch jedenfalls nicht aus der Hand legen.
Die Autorin scheint eine Schwäche für die gälische Sprache zu haben, denn es laufen einem immer wieder schöne Redewendungen über den Weg. Das und einige Anmerkungen zu Begriffen, die von der Übersetzung erklärt werden, haben mir sehr gut gefallen.
Negative Punkte finde ich eigentlich gar nicht so richtig und bevor ich mir etwas aus den Fingern sauge, gebe ich dem Buch gerne....
Meine Wertung:
von